Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

coger de nuevas

  • 1 nuevo

    1. adj
    1) но́вый
    а) неда́вно приобретённый
    б) tb antepos вновь со́зданный, возни́кший

    nuevo modelo; modelo nuevo — но́вая моде́ль

    2) antepos ещё оди́н

    se ha roto un nuevo interruptor — ещё оди́н выключа́тель слома́лся

    3) ( о плодах) но́вого урожа́я; све́жий
    4) (о картофеле; вине; листьях) молодо́й
    5) ( estar) разг совсе́м как но́вый; ещё не изно́шенный
    6) en algo нео́пытный в чём
    7) Ам (о животном; растении) молодо́й
    2. m, f
    новичо́к; но́венький разг, но́венькая
    3. f
    но́вость; изве́стие; весть

    buena nueva — а) до́брая весть б) рел блага́я весть

    mala nueva — недо́брая, дурна́я весть

    coger de nuevas a uno( о событии) заста́ть враспло́х кого; быть соверше́нно неожи́данным для кого

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > nuevo

См. также в других словарях:

  • coger de nuevas o de nuevo — ► locución No tener una persona noticia de una cosa, con la consiguiente sorpresa por la novedad: ■ lo de su boda me cogió de nuevas, no lo sabía …   Enciclopedia Universal

  • coger — (Del lat. colligere, recoger.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tomar algo con la mano o con ambas: ■ cogió la maleta para ir a la estación; le cogió por el cuello con rabia; se enfadó y me cogió de la camisa. SINÓNIMO asir agarrar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • coger — verbo transitivo 1. Recoger (una persona) [una cosa]: Coge el papel que has tirado, por favor. 2. Atraer (una cosa) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sorprender — (Del fr. surprendre.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar una persona o una cosa asombro o sorpresa a otra: ■ se sorprendió cuando me vio allí. SINÓNIMO asombrar chocar ► verbo transitivo 2 Coger desprevenida a una persona o haciendo algo de… …   Enciclopedia Universal

  • nueva — ► sustantivo femenino 1 Noticia o información que no se conocía antes: ■ me alegro mucho de saber la nueva de la boda de tu nieto. SINÓNIMO primicia FRASEOLOGÍA cogerle a una persona de nuevas una cosa coloquial Te ner conocimiento de una cosa… …   Enciclopedia Universal

  • Los Colonos de Catán — Los Colonos de Catán/Los descubridores de Catán Diseñado por Klaus Teuber Editorial …   Wikipedia Español

  • Episodios de One Piece — Anexo:Episodios de One Piece Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime One Piece, adaptado del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation, y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 20 de… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de One Piece — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Wario — Personaje de Super Mario Bros. Wario Land WarioWare Primera aparición Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (1992) …   Wikipedia Español

  • nuevo — nuevo, va adjetivo 1. (estar) Que está poco usado, o que no está desgastado: ¿Cómo vas a tirar ese traje si está nuevo? El niño tiene los juguetes muy nuevos. 2. (antepuesto / pospuesto) Que acaba de hacerse o fabricarse: Los grandes almacenes… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sonic Adventure — Desarrolladora(s) Sonic Team Distribuidora(s) Sega Diseñador(es) Yuji Naka Última versión …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»